Skip to content

Blog: Yazı Ana Blog Sayfasına Geri Dön

Arapça öğreniminde lehçeler

Yüzyıllar öncesinde yaşamış bir arabı mezarından kaldırın, torunlarıyla gayet rahat iletişime geçebilir. Şu anda bütün arap ülkelerinde resmi dil olan, ki biz buna fasih arapça diyoruz, yüzyıllar boyu korunagelmiş bir dildir. Araplar eğitimde, yazışmalarda ve medyada fasih arapçayı kullanırlar. Fasih Arapça'nın yanında Arapça'nın birçok lehçesi vardır ve halk günlük hayatta ammice dediğimiz lehçelerle konuşur. Bu lehçelerin en belirginleri, mısır lehçesi, suriye lehçesi ve hicaz lehçesidir. Halkla birebir iletişim kurmak için arapça öğrenenlerin, fasih Arapça'nın yanında lehçelere de aşina olmaları gerekir. Lehçeler fasih Arapça'dan aslında tamamen farklı değildir. Arapça'nın biraz basitleştirilmiş halidir. anlamak için belli başlı kaidelerini bilmek, ve aşina olmak gerekir. Fasih arapçayı bilmeden direk lehçeleri öğrenmek bazı durumlarda pratik gelebilir, fakat bu durumda okuması yazması olmayan bir arabın arapçasına sahip olursunuz. O yüzden en iyisi önce fasih olan arapçayı öğrenmek, sonradan lehçelere aşinalık kazanmaktır. Halkın konuştuğu lehçelerle resmi dil arasındaki ikililik bir arap ülkesinde dil öğrenme sürecini olumsuz etkileyen bir faktördür. Çünkü okulda öğrendiğiniz arapçayı pratik yapmakta zorlanabilirsiniz. Halkla fasih arapça konuştuğunuz zaman sizi anlar ancak cevabını çoğunlukla kendi lehçesiyle verir. Rica edersiniz benimle fasih arapça konuşun diye, birkaç cümle sonra gayri ihtiyari lehçesine döner. Ayrıca arapçadaki sinema dili de çoğunlukla mısır lehçesidir. Son yıllarda suriye lehçesi de bu sektörde yer edinmeye başlamıştır. Bu durumda ingilizcedeki gibi altyazılı birkaç dizi bitiriyim kelime hazinem gelişsin diyemezsiniz.
  • 4756 Kere Okundu

Etiketler

Yabancı Dil - Arapça

Yazar Hakkında

Mehmet B.

Mehmet B.

Eğitimci

  • Üsküdar, İstanbul
  • Arapça
  • Tüm İstanbul
  • 55 TL/Saat
  • Blog Yazarı (2 Yazı)
  • 2014'den bu yana üye
  • 1 yıl önce
  • Offline

Başarı Hikayeleri

2008'den bu yana üyenizim. Sizin sayenizde bir sürü ne istediğini bilen öğrenciye ulaştım. Birlikte çok güzel başarılara imzalar attık. Teşekkürler.

Erhan Gümüş - İstanbul