Skip to content

Blog: Yazı Ana Blog Sayfasına Geri Dön

İngilizce eğitiminde Türkçenin yasaklanmasının faydaları (DİKKAT: İroni içerir!)

  • Özer K.
  • 02 Şub 2015
Türkçenin, İngilizce eğitim sürecine dahil edilip edilmemesi yönünde sayısız tartışma oladursun, genellikle dil kurslarının favorisi olan Türkçe konuşma yasağının zaman içinde İngilizce öğretmenlerine kazandırmış olduğu sayısız erdemlerin bazılarından bahsetmek istiyorum. Resim çizme ve pantomim İngilizce eğitiminde Türkçenin yasaklanmasıyla beraber İngilizce öğretmenlerinin resim çizme ve pantomim kabiliyetleri fark edilir düzeyde artmıştır. Şöyle ki, İngilizce dili bol miktarda kelime içerdiğinden ve kelimelerin Türkçe anlamlarının doğrudan söylenmesi yasak olduğundan, öğretmenlerimiz kendilerini resme ve pantomime vermiştir. Bu girişim sonucunda öğretmenlerimiz dolaylı olarak, sabırlı olma erdemini de kazanmıştır. Küçük şeylerle mutlu olabilme - bağışlayıcılık Öğrencilerden birinin, anlatılmak istenen bir kelimenin anlamını tahmin etmesi, öğretmen için büyük bir mutluluk kaynağı olurken, bu öğrencinin kelimenin anlamını Türkçe olarak söylemesi, öğretmeni tarafından görmezden gelinebilecek ufacık bir detaydır. Pozitif düşünebilme becerisi İngilizceyi hiç bilmeyenlere, dersi İngilizce anlatmak muazzam bir pozitif düşünme becerisi katar. Ders öğretmeni, içinde barındırdığı tüm negatif duygulardan ve anlaşılmama korkusundan sıyrılarak, uçsuz bucaksız kırlarda gezer gibi İngilizcesini konuşturur. Ne de olsa öğrencileri onu bir şekilde anlayacaktır; anlamasalar da büyük bir hayranlıkla izleyeceklerdir. “Ne kadar bilirsen bil söylediklerin karşındakinin anlayabildiği kadardır” gibi bir Mevlana felsefesinden burada bahsedilmemelidir. Öğretmen istihdamı Özel dil kurslarında “Türkçe anlatılsa hemen anlaşılacak” tarzdaki konuların İngilizce anlatılması sonucunda, konuyu bir kurda anlayabilecek öğrenciler kur tekrarına kalabilmekte ve bu durum, serpilip büyüyen dil kurslarının daha fazla sayıda öğretmen istihdam edebilmesini olanaklı hale getirmektedir. Her ırka/her mesleğe iş imkanı: yabancı olsun bizim olsun Dil kurslarının olabildiğince çok ‘yabancı hoca’ bulma gayretiyle, anadili gerçekten İngilizce olan öğretmenlere önerdikleri maaşlar bu kitle tarafından genellikle kabul görmez. Öte yandan, anadili Bulgarca, Macarca veya Lehçe olan, farklı alanlarda branşlaşmış işsizlere bu rakamlar daha cazip geldiği için, yaşlı genç demeden, her ülkeden ve her meslekten kişilere şans tanınmaktadır. Bu tür bir imkan başka hangi ülkede vardır? Gözleri kapalı dövüşebilme becerisi Türkçeyi bir araç olarak kullanmadan İngilizce öğretebilen bir öğretmen, gözleri kapalı dövüşebilen bir kung-fu ustası gibidir. Düşünün bir kere; “She has been sleeping” cümlesinin zamanını, “An action which started in the past and continues in the present” gibi bir açıklamayla zihinlere kazımak varken, tek bir kelimeyle, “Uyumakta” olarak Türkçeleştirmek kolaya kaçmaktan başka nedir! Bunlar ve şu anda aklıma gelmeyen birçok şey, İngilizce eğitiminde Türkçenin yasaklanmasının birer meyvesidir. Yedirenlere teşekkürü borç biliriz.
  • 1825 Kere Okundu

Etiketler

Yabancı Dil - İngilizce

Yazar Hakkında

Özer K.

Özer K.

Öğretmen

  • Yukarı Ayrancı, Ankara
  • Yabancı Dil, YDS, İngilizce
  • Tüm Ankara
  • 75 - 85 TL/Saat
  • Onaylı Üye
  •  (14 Yorum)
  • Blog Yazarı (3 Yazı)
  • 2013'den bu yana üye
  • 1 yıl önce
  • Offline

Başarı Hikayeleri

Hoca bulmanın en hızlı yolu. Siteye bıraktığım ders talebine ilk gün içerisinde onlarca hoca geri dönüş yaptı ve anlaştığım bir hoca ile ikinci gün derse başladık bile. Teşekkürler.

Can B. - İstanbul